All funds (money) we ever collected, has been collected with a license from the “Collection Board” under the “Danish Ministry Of Justice”. Due to the terms of our collection license (or permit) all our accounting is required to be audited.

Auditing is not just having an accountant and a book keeper, it is a control function. Our accounting is send to the Auditor, who controls that no money has disappeared or all spending complies with the terms of our license. It means the independent Auditor cross checks spending with our bank account to confirm all money is spend as they are supposed to. The auditor has full access to all ingoing and outgoing transactions in our organisation. The Auditor is independent and licensed by the Danish State. Every time an auditor approves some accounting, they risk loosing their license and getting huge fines, if they do not preform the control good enough. Our level of auditing is the strictest possible level of control in Denmark, on the same level as large cooperation or large NGOs as f.ex. Red Cross. This is a guarantee to our donors, that all financial transactions complies with the law and the framework in our collection permit. This is YOUR GUARANTEE that your donations are used for the purpose they are intended to.

Download our audited accounting reports and other relevant documents below:

Collection period: 5th of May 2023 – 4th of May 2024: license no. 23-700-06292
ENGLISH: Audited Accounting Report (auto-translated)
DANSK: Revideret Regnskab af Statsautoriseret Revisor (original)
UKRAINIAN: Audited Accounting Report (auto-translated)
DUTCH: Audited Accounting Report (auto-translated)
GERMAN: Audited Accounting Report (auto-translated)
FRENCH: Audited Accounting Report (auto-translated)
SPANISH: Audited Accounting Report (auto-translated)

COLLECTION LICENSE (permit):
ENGLISH: Collection License (auto-translated)
DANSK: Indsamlingstilladelse (original)
UKRAINIAN: Collection License (auto-translated)
DUTCH: Collection License (auto-translated)
GERMAN: Collection License (auto-translated)
FRENCH: Collection License (auto-translated)
SPANISH: Collection License (auto-translated)

Collection period: 1st of April 2022 – 30th of March 2023: license no. 22-700-04813
ENGLISH: Audited Accounting Report (auto-translated)
DANSK: Revideret Regnskab af Statsautoriseret Revisor (original)
UKRAINIAN: Audited Accounting Report (auto-translated)

CONTROL REPORT:
This year, our accounting report was randomly picked for a in-depth control by the Ministry Of Justice.
Our accounting report was approved without any comments.
DANSK: Kontrolrapport (original)
ENGLISH: Control report (auto-translated)
UKRAINIAN: Control report (auto-translated)

COLLECTION LICENSE (permit):
DANSK: Indsamlingstilladelse (original)
ENGLISH: Collection license (auto-translated)
UKRAINIAN: Collection license (auto-translated)